The TataSky application you are using is Mobile ready application. You cannot use it in a Android TV, like mobile until the app developers make it compatible/fit to larger screen. This is similar to Jio TV application in Google play store which works better in mobile, but not in TV.