Check if you have enabled show contact information option in mi fit app in incoming call options.. if you haven't enabled, enable it.
if its on and still you face issue, try this..
go to app permissions in mi fit and turn off contacts. then again go to mi fit app, disable and enable incoming call option, then enable show contact info. give permission to access contacs and it should work.