Hi,
Have you tried using different headphones with different volume levels? Is the issue still persisting then also? Also please specify your MIUI version.